الترجمة مقدمة لكم من فريق ⛓⚠️ خاطفات المشاهير ⚠️⛓ @Viki
علمت انه في يوم من الأيام ستكون هناك إشارة غير متوقعة
كنت دوما مستعدة للدوس على المكابح بسرعة
حين تأتي تلك الإشارة . لكن النتيجة كانت نفسها
الأوضاع غير المتوقعة . ادعس على المكابح
اسرع . أدوس بسرعة
عفوا ! اسرعي ! انظري لهذا !
دوسي على المكابح . دوسي عليها ! وضع غير متوقع
أنا انزف كثيرا و أخبرتك أن تدوسي المكابح ! كيف تجرؤين...
انفك لا ينزف . أرجوك ارحلي . لا تعودي لمدرستنا
من فضلك
هناك العديد من الحالات غير المتوقعة
هل انت موظفة ؟ دعيني استعير بطاقتك
قبل أن افرغ غضبي في رئيس الفرع ( نام ) او قبل ان اضرب مؤخرة راسه ,
أو قبل لت احضره للمنزل . لو أنني دست على المكابح جيدا لمرة واحدة
ربما ما حدث كل هذا
صاحب العقد ( كانغ جون هيوك ) و المتعاقدة ( لي يون سيو )
الشرطة
فعلا . هذا حدث لأنني لم ادس على المكابح
مطلوب الجائزة : 20,000,000 وون
خطفت مشهورا في الطريق
الاعلانات مهمة . ♫ في ♫
عزيزتي هل يمكنك تنسيق الطول ؟ نسقي . نسقي ♫ البوم الصور الذي كان مفتوحا ♫
♫ اذكر وجهي الفتى و الفتاة الصغيرين ♫
♫ اسمع عن الناس في الماضي . مصادفة ♫
♫ و بينها الذكريات ♫
متى ستنتهين و انت تعملين هكذا ؟ أسرعي . ♫ حين كنت تطير في السماء ♫
( يون سيو ) . ماء الربيع ♫ انت بين ذراعي , ♫
- ماء الربيع ؟ - الماء من المرة الماضية ♫ الكلمة ♫
حسنا . ♫ مختبئة في الدموع ♫
♫ ساكون على الطريق التي وقف فيها الفتي و الفتاة ♫
♫ إذا لم يكن كذلك . سأخبرك . احبك ♫
♫ سأعبر هذه الطريق ♫
لا .لا .لا
لا تشربي هذه
أختي ؟
القهوة في المخزن من تقديم الشركة
حسب القواعد لا يجب على موظفي الانتقال تناولها
هناك قواعد هكذا ؟
لا . لكنهم سيرمقونك بنظرات إذا انتهت حبوب القهوة
أليس هذا ظلما ؟ نعمل كلنا معا
صحيح لكننا غرباء بالنسبة لهم
يا الهي . كم هذا رخيص . رخيص
وقت الغذاء
اوه
( يون سيو ) انظري لهذا أولا
- ما هذا ؟ الغذاء في ال11 . ماذا يريدون منا أن نفعل ؟ - بسبب امتلاء الكافيتيريا يتحتم على موظفي الانتقال و المتعاملين و الزوار تناول الطعام في 12.30 . الغذاء يكلف 5000 وون
ماذا يعني 5000 وون ؟ أليس من المفروض أن تكون 2500 وون ؟
هل ظننت أن بونجور جمعية خيرية ؟
لن يقدموا الفائدة لعمال من شركات اخرى أبدا
بطاقة الدخول - نحن مختلفون تماما . بداية من هذه
موظفوا الدوام الكلي و الموظفون الجزئيون لديهم بطاقة هوية لكن لدينا بطاقة دخول
لكن لا يحق لنا سوى دخول مكتبنا رغم أننا نملك هذه البطاقة
لا نستطيع الذهاب إلى المخزن حتى ؟ كيف يمكننا أن نعمل ؟
ينتظر منا أن نجد حلا
لذا اكرر هذا كثيرا
تحملي متذكرة السعادة بالحصول على الأجر في موعده
في الوقت . في الوقت
رأيت ؟ ( جون هيوك ) اختفى إراديا
سيعود حين يتعب من اللعب لذا لنغلق التحقيق
هل هذا خطه حقا ؟
( سي را ) أكدت هذا . إنها حبيبته و تعرف خطه جيدا
هناك أمر مريب
مريب ؟ وجهك هو المريب
أيها المحقق هلا توقفت عن اللف و الدوران و ابق هادئا ؟
أين ( جين سي را ) الآن ؟
( جون هيوك ) اعلن عن توقفه المؤقت صحيح ؟
لابد انك مجروحة كونك حبيبته
أنا من جعله يفعل هذا . بدا كانه يعاني وقتا عصيبا
يسمع كلامي جيدا
حقا ؟ إذن متى سيعود ؟
حسنا .. قال انه سيدعمني خلال عطلته
الحقيقة أنه يمكن أن امثل في فيلم قريبا
- هل يجدر بي الحديث عن هذا ؟ - لاحقا .
عموما هذا هو عامك الثالث في مواعدته . لابد انك لازلت مغرمة ب( جون هيوك )
اوه نحن ؟
أو لا تقولي هذا . لازال حلوا كالعسل . لا امزح
لا يهتم بأي امرأة اخرى عداي أنا
انت هنا ؟
كيف كان قريبي اليوم ؟
قام بالتمرين عدا هذا لم يحدث أي مشكل
قم بتدوين أجرتك
مهلا . خذي هذه السلطة . خذيها
لم هذه ؟
لنقل إنها اتفاقية لموظف
حسنا إذن . سأذهب
يا الهي . أنا اكل
لماذا ؟ هل طردوك مجددا ؟
لم اطرد . عدت إلى بونجور
اوه هل تمت إعادة تعيينك ؟
لم يعيدوا تعييني . عدت كموظفة انتقال
فعلت هذا بطريقة مهينة لأنني احتجت إطعام احدهم
موظف انتقال ؟ ما هذا ؟
إنها كلمة لن تفهمها حتى لو شرحتها بك
هاي . أليس أي عمل جيد ما دمت تكسبين النقود ؟ صرت تتدللين
لناكل بصمت هلا فعلنا ؟
اوه صحيح ؟ سمعت انك كنت تحبين جارك
من_ من قال هذا ؟
هو . قال انك كنت مفتونة به
الم يكن الأمر هكذا ؟
لا . حسنا لم يكن هكذا لكن...
الأمر حقيقي إذن
واو بونجور ليس لديك أي معايير
- كان هناك سبب لهذا . - اي سبب ؟
إذن . بخصوص هذا...
هل سمعت يا أم ( جي هون ) ؟
الأعزب ( ناك غو ) هو وريث من الجيل الثالث لمجموعة شركات !
ماذا تقولين ؟
الأعزب ( ناك غو ) ؟ الذي يعيش في العلية ؟
نعم . أقول لك . انه غريب . كيف لشخص مثله أن يأتي هنا هنا ؟
لم جاء هنا ؟
هرب هنا لأنه لم يرد استلام شركة العائلة
لا عجب انه يبدو لامعا و الفخامة تنبعث منه
لو كانت عندي فتاة سيكون جيدا الحصول عليه كزوج لها .
عيني ثاقبة في هذه الأمور
هذا كعك الكيمشي
انزعجت لأنني لم ارحب بك حين انتقلت هنا
مرت 3 اشهر منذ انتقالي هنا
اجل . دعنا نتعرف على بعضنا اكثر
عموما شكرا على الطعام
مهلا
عفوا... هل تحتاج إلى صلصة مع هذا ؟ هل اصنع لك القليل ؟
عموما احتاج لأخذ الطبق لاحقا لذا...
حسنا . إلى اللقاء إذن
مهلا
اوه الجو حار . أنا عطشانة . أيضا
لم أنا هكذا ؟
هل يمكنني أن ادخل و اشرب الماء ؟
إذاً ماذا حدث؟
هل هو حقاً وريث من الجيل الثالث من أصحاب الشركات؟
كلا، لقد كان فقيراً جداً.
أنتِ مادية للغاية!
ماذا قلت؟
لقد كان هناك سبباً وجيهاً في ذلك الوقت.
تلقيت رسائل لتسديد قروض الطلاب عندما لم أستطع الحصول على وظيفة. كان والداي يعيشان يوماً بعد يوم.
- لذلك_ - لذلك هدفكِ كان أن تتزوجي من أجل المال؟
تلك هي المادية!
حسناً، سنسميها هكذا فقط.
ولكن هل لا يُسمح لي بالعيش هكذا؟
حسناً، كيف يمكنك أن تفهم كيف أشعر على أي حال؟
لقد رأيت عندما كنت تقوم بتصوير إعلان قهوة "كايو"، أنت ابتسمت بضع مرات لساعات ودفعوا لك مليارات الـ "وون".
أنا مسموح لي أن أفعل ذلك.
هذا هو الفرق الواضح بيني وبينكِ.
لا تظني أنني وصلت إلى هذا المكان بسهولة
لمجرّد أنني أكسب مليارات الـ "وون" بسهولة.
لا تأخذي الطرق المختصرة في الحياة. ضعي بعض الجهد! بعض الجهد!
هناك أمور لا تنجح حتى إذا قمت بوضع هذا الجهد.
حتى عندما كتبت مئات السير الذاتية، فأنا أعمل دائماً كموظفة مؤقتة بعقد.
حتى عندما أعمل أكثر من الجميع، لا يمكنني تناول الطعام وقتما أريد لأنني موظفة متنقلة.
لا بد لي من الزحف بعد الكثير من الناس فقط للحصول على الراتب الذي عملت بجد من أجله.
هذا ليس خطئي.
إنه شيء غاية في الصعوبة فحسب.
لمرة واحدة، أردت العيش بسهولة.
كنت أرغب في العثور على رجلٌ ثري حتى أستطيع العيش دون القلق بشأن المال.
هل هذا هو عيش الحياة بسهولة؟
هل أنا مادية؟
حسناً، أنا أسحب ما قلته عن كونكِ مادية.
كم هذا سهل بالنسبة لك.
يمكنك فقط سحب كلامك بقول هذا.
أتمنى لو أستطيع العيش بمحو كل ندباتي.
مهلاً! هل يمكنكِ تغيير رأيي إذا استمررتِ في التصرف هكذا؟
♫ أنا أستيقظ و ♫
♫ أبحث عنكِ ♫
♫ كأنها عادة، ♫
♫ كما لو أنني ♫
♫ حلمت بأنكِ ♫
♫ تتركيني. ♫
إنها خاطفة.
♫ حتى لو وُلدت مرة أخرى، ♫
♫ فأنا سوف ♫
♫ أجدكِ ♫
♫ لماذا لا ♫
♫ أعرفكِ ♫
لا تظني أنني وصلت إلى هذا المكان بسهولة ♫ أنتِ أيتها الجميلة جداً ♫
فقط لأنني أربح ملايين "الوون" بسهولة.
♫ يجب أن تكون أنتِ، ♫
♫ حتى لو وُلدت مجدداً ♫
♫ يجب أن تكون أنتِ ♫
♫ حتى لو كان العالم ينهار ♫
♫ إن عالمي ♫
♫ كافٍ ♫
♫ معكِ وحدكِ، ♫
♫ لذا يجب أن تكوني أنتِ ♫
يا (بونجور). هل أصبتِ بالبرد؟
ليس هناك رَدّ.
هل ما زلتِ غاضبة بشأن الأمس؟
توقف عن اهتمامكِ بي.
من قال أنني كنت مهتماً؟
أشتري بعض "ذيل الثور" عند عودتكِ إلى المنزل.
أعتقد أنني بحاجة إلى التعافي لأنني أصبحت ضعيفاً.
يا جارتي، أنا هنا!
هل قلت لقريبي أنني كنت أغازلك؟
حسناً، لم أستخدم هذه الكلمات بالضبط، ولكن...
كيف يمكنك فقط أن تثرثر عن ماضيّ المهين؟ قلت لك أنه كان خطئي.
أنا لم أخبره بأية أكاذيب.
يبدو أنك لن تعتذر.
كيف يمكنك ألا تعرف هذا وأنت قريبها؟
حسناً، انا فقط أعرف رقمها القديم.
إنه 010-3646-3999 .
36463999.
هل تعرف أيضاً عيد ميلادها؟
أعتقد أنه كان في 24 أغسطس.
اوه، هذا صحيح! 24 أغسطس.
نعم. 0824.
أنت أيضاً تعرف عيد ميلادها؟!
رأيت لمحة من قسيمة عيد ميلادها عندما تم إرسالها إليها.
اوه، فهمت.
إذاً، أنت لن تعرف طول (بونجور)، أليس كذلك؟
وزنها، أو مقاس حذائها، صحيح؟
لماذا تريد أن تعرف هكذا فجأةً؟
فقط لأنني أشعر بالأسف من أجلها بعد أن عدت إلى رشدي.
أريد أن أهتم بها أكثر الآن.
هي لم تحبني أن أتحدث عنها لأشخاص آخرين.
هل أنا غريب؟ أنا عائلتها. عائلة.
إن طولها حوالي 163 سم.
وزنها ربما 48 كيلوغراماً.
لقد استلمت علبة الأحذية الخاصة بها نيابةً عنها، لذلك أعرف أن مقاس حذائها هو 240.
واو، أنت خبير في (بونجور).
كيف يمكنك أن تتذكر كل ذلك؟
حسناً، من الضروري أن أعرف عن رئيسي في العمل.
إنه تماماً مثل البائع الذي يدير عملائه.
هل أنت متأكد أنه ليس بسبب أنك معجبٌ بها؟
لقد انتهى وقت تمرينك.
3646.
كلا. 3999.
رباه، هو حقاً ليس مفيداً.
لقد خططت لطريق هروبي، لذا أنا فقط بحاجة إلى فتح هذا.
ما هو رمز المرور الذي وضعته بحق السماء؟
إنهم دائماً يجعلونني أفعل ذلك بينما هذا لا يكلف الكثير حتى.
هذا هو الفرق الواضح بيني وبينكِ.
لا تظني أنني وصلت إلى هذا المكان بسهولة فقط لأنني أربح الملايين من الـ "وون" بسهولة.
لا تأخذي الطرق المختصرة في الحياة. ضعي بعض الجهد. بعض الجهد!
الجهد؟
أن تكون مولوداً بهذا الوجه هو أمر جيد مثل الفوز باليانصيب.
هو الذي يعيش حياة سهلة.
ألستِ مغادرة؟
عليّ ذلك. بعد هذا.
واو. البرد؟
لقد كنت أخطط لأكل شيئاً حلواً لأول مرة منذ فترة.
هناك اجتماع لمدراء "جوليوس" اليوم.
كنت سآخذكِ إلى هناك.
"جوليوس"؟ هل تتحدثين عن نادي معجبي (جون هيوك)؟
نعم. ولكن، يمكنكِ الذهاب في المرة القادمة، إذا كنتِ متعبة. سأغادر أولاً.
كلا، يا أختي.
أنا أريد أن أذهب.
نعم!
بالرغم من أنه يجعلني أفقد شهيتي حقاً،
فلن يضرني الحصول على المزيد من المعلومات عنه.
أنتِ مؤخراً أصبحتِ معجبةٌ بأخونا؟
نعم، أنا متأخرة قليلاً.
أنتِ متأخرةٌ جداً.
ولكن ماذا نفعل؟
لا يمكنكِ القدوم إلى هذا المكان إلا إذا كان لديكِ قدر معين من المعلومات عنه.
لهذا السبب يجب أن نفكر في الأمر على أنه العناية
بزميلتنا الأصغر وتعليمها الكثير من الأشياء.
أيتها الرئيسة، هذا ليس صحيحاً.
لقد كنا ندعم (جون هيوك) حتى قبل ظهوره الأول.
ولكن، هذا يجعلني أشعر بالمرارة لأنكِ تريدين منا أن نجلس مع هذه المبتدئة
لمناقشة حلاوة الوجود بجانب (جون هيوك).
ما هذا؟ هل هؤلاء الناس يحاولون أن يكونوا لئيمين مع مبتدئة؟
لمَ أنتِ هكذا؟ إنها...
هذه الطفلة لطيفة.
عندما يأتي الناس إلى هنا، يجب أن يعرفوا القليل عن أخي—
أنت كلكم تحبون القهوة، صحيح؟
خاصة عند تناول الكعك المحلى.
أنا أحاول تغيير خياري من القهوة إلى النوع المفضل لدى (جون هيوك).
قهوة "ماتاري" اليمنية بالحليب.
كيف عرفتِ ذلك؟
هذه فقط هي الأساسيات.
القهوة اليمنية بالحليب
إن خط ملابس الشتاء من "نال باموراي" هو النوع المفضّل لديه.
إنه يبدو أفضل في اللون الأبيض. هو لديه حساسية، لذلك لا يستطيع ارتداء نفس الملابس يومين على التوالي.
هو يأكل فقط لحوم "هانو" متوسطة النضج.
عندما يتبع حمية، هو يشرب الماء فقط لمدة 15 يوم.
(يون سيو)، أنتِ كنتِ خبيرة.
سوف نسمعكِ على الأقل.
ما هو السحر الذي جعلكِ تقعين في حب أخونا؟
موسيقى (جون هيوك) المثيرة؟ بشرة (جون هيوك) البيضاء كالحليب؟
ما هو السحر الذي جعلني أقع في حبه؟
هل أنتِ تطهين أم لا؟ إن الأرز معجن! انظري!
ليس هذا النوع من الأعشاب البحرية، بل النوع الكبير! النوع الذي تقومين بتحميصه فوق النار،
تضعين طبقة من زيت السمسم عليه، ثم تقطعينه!
يمكنني أن أفهم أنه لا يمكنكِ الطهي. يجب عليكِ على الأقل أن تنظفي المنزل!
إذا فقط كان بإمكانكِ تنظيف الأرضية! انظري إلى هذا! هذا!
هل يمكنكِ أن تريه أم لا؟ أيمكنكِ أم لا؟ نظفي بشكلٍ صحيح!
"سأتحمل المسؤولية عن طعامه ومأواه. سأبذل قصارى جهدي لتحمل المسؤولية." هل ترين الغبار أم لا؟
هل التتبيل صحيح أم لا؟ الطعام...الأطباق الجانبية...لمَ قد تكتبين عقداً في المقام الأول؟
انظري إلى هذا! مهلاً! مهلاً!
أنتِ...(تذمر، تذمر)
(تذمر، تذمر)
إن حياته على المستوى الصحيح و
فوق أي شيء آخر،
هو وسيم جداً.
لا يسعكِ إلا أن تحبينه.
واو! مرحباً! مرحباً!
هيا، يا (يون سيو)!
متى ستأتين؟ إن أجري يرتفع.
بما أنني أخذت الدواء، إنه قليلاً...
إنه قليلاً...
أعتقد أنني يجب أن أشرب زجاجةٌ أخرى.
أنا آسفة. لقد نسيت أن أتصل بك.
سوف أضع الوقت الزائد في السجل.
وداعاً، إذاً.
عذراً، يا جارتي.
ما الأمر؟ هل لديك ما تقوله؟
كلا، يمكنكِ أن ترتاحي.
ما كان هذا؟
أنتِ متأخرة يا (بونجور).
هاه؟ هل قمت بوضع هذه؟
اوه، أظن هذا.
ماذا يحدث؟ لا بد أنك كنت تشعر بالبرد.
- ماذا بشأن "ذيل الثور"؟ - سوف يستغرق الأمر وقتاً لطهيه.
هل قمتِ بتصفية الزيت...
لقد تمت تصفيته. لقد تمت تصفيته. اوه، الحساء جميل جداً.
مهلاً، أنا أُفضل فصل الشتاء. أي فصل تحبينه أكثر؟
أنا أحب الفصل الذي به نفقات المعيشة منخفضة.
إن شهر أبريل هو الأقل، لأنه ليس بارداً ولا حاراً.
- لماذا تسأل؟ - هاه؟
فقط بسبب. أردت أن أعرف المزيد عنكِ.
عني؟ لماذا؟
الموارد الإنسانية. إنها الآداب الأساسية في العيش معاً.
حساء "ذيل الثور" سوف يبرد. أسرعي وتناوليه.
حسناً، هل لديكِ رقم مفضّل؟
سبعة.
سبعة؟
اوه، مثل السبع أميرات؟
برؤية كيف تضربين الناس، لا بد أنكِ دخلتِ في الكثير من المشاجرات عندما كنتِ أصغر.
خلال السنوات الدراسية، لم أفعل أي شيء إلى جانب التمرين.
التمرين؟ كنت أعرف. أنتِ قمتِ بالمصارعة، صحيح؟
هل المصارعة هي الرياضة الوحيدة الموجودة؟
ماذا كنتِ تفعلين إذاً؟
حسناً، لقد كنت أتسابق في مضمار السباق.
اوه، تتسابقين؟ إذاً هل لدى المصارعين قمصاناً عليها أرقام؟
في المصارعة؟ كلا، ليس هناك أرقام.
أنا لم أقم بالمصارعة.
دعينا نقول أنكِ لم تفعلي. فهمت. فهمت.
لماذا قمتِ بالمصارعة إذاً؟
إذا سألت مرة أخرى بعد، سوف آخذ كل هذا بعيداً.
فقط كُل حساء "ذيل الثور" خاصتك.
لا يمكنني أن آكل حساء "ذيل الثور".
هل أنت مجنون؟ لقد كان هذا باهظ الثمن للغاية! لماذا أخبرتني أن أشتريه عندما كنت لن تأكله؟
حتى تتمكنين من أكله.
ماذا؟
أنتِ مصابة بالبرد.
إذا لم يكن من أجلي، لكنتِ ستمرضين أكثر وأنتِ تحاولين
توفير المال. ♫ في ليلة واحدة عندما ♫
هل ظننت أنني سأكون ممتنةٌ جداً ومتأثرة؟ ♫ كنت أبكي وحدي في مساحة صغيرة ♫
لقد كان هذا غالياً جداً. ♫ كنت متأكدةٌ من أنه كان هناك ♫
♫ رجلاً مريباً يراقبني، ♫
♫ وأنت واسيتني ♫
♫ طوال الليل. ♫
♫ تعبيراتك الحمقاء ♫
♫ جعلتني أذوب بنعومة. قهوة حلوة، ♫
هل هو ليس بالمنزل؟ ♫ نسيم بارد، ♫
♫ حلوى غزل البنات خاصتي في جيبي ♫
♫ تشعرني بأنك ♫
مزعج جداً. فقط خذي الدواء إذا كنتِ تسعلين.
لقد فعلت.
عفواً. لقد كنت أصارع.
أعرف.
هل تعرف لمَ فعلت هذا؟
هل هو سبباً لطيفاً حيث عرض عليكِ احدهم
حليب بالفراولة؟
لقد كان حبي الأول.
لقد كان وجهه هو نوعي المفضّل تماماً.
أردت أن أتقرب منه،
لذا إنضممت إلى فريق المصارعة.
بالفعل، أنتِ لديكِ طبيعة مهووسة.
دعوني أرى، يا (تشيول). اسحب بشدة! هذا صحيح!
لماذا تتركه ببطء؟ اتركه بيدك.
إمسك به حتى النهاية! حسناً!
مهلاً، اذهب وعلم الأساسيات للقادمين الجدد.
- فهمت. - لنرى.
لنبدأ!
إن زميلي الكبير لم يكن لديه أي مهارات في المصارعة.
يا زميلي الكبير! يا زميلي! يا زميلي.
أنا آسفة، أيها المدرب. سوف أنسحب أيضاً.
كلا! مهلاً، يا (لي يون سيو).
أنت أفضل بطاقة يانصيب في حياتي المهنية! كلا!
ماذا؟!
أنتِ إنضممتِ بسبب حبكِ الأول،
ولكنكِ وحدكِ بقيتِ في فريق المصارعة؟
نعم. لقد إستمر المدرب في إقناعي بقوله أنني كنت عبقرية في المصارعة.
كان يجب عليكِ أن تستمري. يا لها من مضيعة للموهبة.
ولكن، ألن يكون جسدكِ كبيراً و
وزنكِ زائد إذا قمتِ بالمصارعة؟
هل فقدتِ الوزن؟
(بونجور).
يا (بونجور).
4 . 4
7 . 7
لا
7744
4747
7474
سيكون اسرع لو بدأت من نهاية لاخرى
9999 . 9998 . 9997
9996 . 9995
0002
0001
ماذا الخطأ ؟
لم لا تعمل ؟ لماذا ؟
0000 ؟
حللتها
أخيرا . أخيرا . أخيرا
أخيرا حللتها
حللتها
ما هذا ؟ لم هي هكذا ؟
♫ استيقظ ♫
هناك اشياء لا تنجح حتى لو بذلت كل جهدك فيها ♫ و ابحث عنك ♫
حتى حين كتبت مئات من اوراق السيرة المهنية لا زلت اعمل كموظفة بعقد . ♫ مثل العادة ♫
حتى حين اعمل اكثر من البقية لا يمكنني تناول الطعام لأنني موظفة انتقال . ♫ كما لو أنني ♫
اضطررت للزحف أمام أشخاص كثر فقط حتى احصل على الراتب الذي عملت لأجله جاهدة . ♫ احلم بك ♫
هذا ليس خطئي ♫ تركي ♫
♫ حتى لو ولدت مجددا , ♫
♫ سأبحث عنك ♫
♫ لم لا أعرفك . انت ♫
أنا سافل مجنون أيضا ♫ جميلة جدا ♫
أنا أقوم برعاية خاطفتي المريضة
هاي , ( بونجور ) ! ♫ كان يجب ♫
فقط كوني ممتنة انك خطفت شخصا مثلي ♫ أن يكون انت . حتى لو ♫
سينتهي أمرك حين تخف حرارتك ♫ ولدت من جديد ♫
♫ يجب أن تكون انت , ♫
♫ حتى لو انهار العالم ♫
♫ عالمي يكفي معك ♫
يا الهي , تعملين بجد . ♫ وحدك ♫
♫ لذا يجب أن تكون انت ♫
♫ في عالم دونك ♫
♫ يوم واحد يبدو كسنة ♫
♫ لا يمكنني تحمل وقتي دونك ♫
♫ على الأرجح سأتوقف ♫
♫ يجب أن تكون انت ♫
ماذا افعل ؟
ماذا ؟ ماذا افعل ؟
حقا
اخفتني
لم انت هنا ؟
لم انم طوال الليل لأنك كنت تهذين
لماذا لم تهرب ؟
لقد وعدتك . العقد
شكرا لك
أختي ( مون هي )
الو ؟
هل هذه ( يون سيو ) ؟ انه أنا ( مون هي )
نعم أختي . لم تتصلين في الصباح الباكر في يوم العطلة ؟
أيها السافل المجنون . لم نمت ؟
- حفل للذكرى ؟ - ( جون هيوك ) اوبا في عطلة مؤقتة .
في اوقات كهذه علينا أن نريه دعمنا
حياة المشاهير هي صورتهم أمام الناس
ستنضمين لأنك عضوة في ( جوليوس ) صحيح ؟
كم علي أن أتبرع ؟
أولا , علينا إرسال الطعام المغلف إلى شركة البث
من بين كل المسلسلات التي ظهر فيها . اختار افضل اثنين
بجمع المخرجين و الكتاب و العمال و الطاقم
علينا إرسال نحو 135
هذا الكم ؟
من المهم تحسين الطريق أمام اوبا كي يعود بعد عطلته
و إلى الوكالة . سأضع لافتة أمام وكالته و منزله
وضع لافتة اعلانية كبيرة في محطة القطار أمر مهم حين يعود اوبا
لابد ان يحصل على القوة صحيح ؟
كلما كان اكبر يكون غاليا
كلما كان أغلى
ألن تصله مشاعرنا افضل ؟
- هل هذا كل شيء ؟ - لا . سيكون هناك إعادة تجميل ل( جوليوس )
- إعادة تجميل ؟ - من الجيد أن يكون مظهره جديدا حين يعود اوبا
قمصان نادي المعجبين . مناشف . حقائب . بالونات للصيف . كلها ستتغير
كم يكلف كل هذا ؟
يمكن للجميع المشاركة لهذا نكسب المال
حين حسبتها كان حوالي 300.000 وون للشخص
300.000 وون ؟
ألا يكفي أنني اهتم به و الآن علي أن ادفع لحفل ذكراه أيضا ؟
هل يوجد ما استطيع بيعه ؟
اشتريت هذا و لم استعمله لأنه غال . هل أبيعه ؟
اوه سار الأمر بشكل سيء
هذا قديم...
سيتم شتمي
إذا بعت هذا مع شرط الإصلاح...
ثمن التصليحات سيكون اكثر من ثمن القميص
لا املك سوى القمامة و الخردة
كيف يمكنني دفع 300.000 وون ؟
محرك البحث : ( نولان دو اوم ) , ( هاريس افانش ) سروال نولان دو اوم 3,000,000 وون
السروال ثمنه 3.000.000 وون
القميص الرقيق من ( هاريس افانش )
هذه تباع ب 3.000.000 وون أيضا ؟
فقط ارتدي راتبك في كل مكان
حسنا سأبيع هذه
لن تكون هذه خسارة لمالك الثياب
بما انه حفل لذكراه
عمل جيد
أبيع قميصا فاخرا
و بنطال
مهلا لحظة . ماذا لو عرف عليها احد معجبي ( جون هيوك ) ؟
إذا سارت الأمور بشكل سيء يمكنني التراجع
حسنا . لنختر نوعية جيدة مزيفة
بيع نوعية خاصة مزيفة قميص و سروال
قريبي مريض لذا أنا
أبيع هذه لأتمكن من تسديد فاتورة المشفى
السعر .. مع خصم خاص...
300.00 وون
600.000 وون
نعم أيها المدير . إلى اللقاء
هل أنهيت تحضير الثياب للمقابلة القادمة ؟
حضرتها مسبقا
ماذا تفعلين ؟
ما هذا ؟
تبدو جيدة مع كونها مزيفة صحيح ؟
مزيفة ؟ ليست كذلك . هاي !
القميص من ( هاري افانش ) و السروال من ( دو اوم ) من فرنسا
كيف تعلمين ؟
إنها كمية محدودة اشتريتها لأجل ( جون هيوك )
لا توجد مثلها هنا لذا أحضرتها حين كنت اصور إعلانا في الخارج
لكن لم هذه في صفحة ( العالم المستعمل ) ؟
- لقد تلقيت رسالة! - هل يمكننا أن نقوم بالصفقة اليوم؟ أريد شرائهما على الفور.
نعم! لا بأس باليوم.
عذراً، ولكن أين أنت؟
لقد وصلت رسالة
أنا حقاً أريد شرائهما.
لحظة واحدة، من فضلك.
يوجد شخص اتصل بي أولاً.
ماذا لو تبيعينهما لي؟
أنا لديّ وضعٌ ما.
وضع؟
يمكنني أن أدفع 60 (600,000 "وون"/ حوالي 600 دولار). أين يجب أن أقابلكِ؟
من الصعب أن أقرر. لمن يجب أن أبيعهما؟
هل يجب أن أتركهما يتفاوضان؟
إنه عيد ميلاد والدي السبعين قريباً.
لقد قال أنه يريد أن يُدفن وهو مرتدياً هذه الملابس بعد موته.
لقد قابلت أمي رجلاً في نادي جبلي. يجب أن أقول أنه مثل القدر الذي سقط من السماء؟
أريد أن أقول لأمي أن تقدم له هذه الهدية المميزة من النوع المزيف ذي الجودة العالية.
انظري هنا. يجب أن تشتري له النوع الأصلي حيث أنه زوج والدتكِ.
يجب أن تنفق أكثر لأنه عيد ميلاد والدك السبعين.
وأيضاً، أنا من حجزت أولاً.
ماذا يجب أن أفعل؟
سوف أرحب بمن يعرض مبلغاً أكبر.
- إلى أين أنتِ ذاهبة؟ - لأقابل أحدهم.
- هل يجب أن أتصل بأخي السائق؟ - كلا، أنا سأقود.
أنا ليس لديّ وقتاً اليوم.
لمَ لا؟ أنت قلت أن أطلب مساعدتك وقتما أريد.
اليوم استثناء. لديّ شيء مهم عاجل لأفعله.
مهلاً، إنتظر! سوف أعطيك 1,000 "وون" أخرى (حوالي 1,00 دولار).
كلا. رجاءً استخدميني في المرة القادمة.
ماذا أفعل؟
من فضلك إعتني بأخي!
سوف أعود قريباً.
ماذا؟! ماذا قلت؟ آه!
لن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً.
سوف أدفع لك ما أن أعود!
ما هذا؟
يا أخي، ما رأيك؟ إنها ملابس أخي (جون هيوك) أليس كذلك؟
أنتِ تعرفينهم أفضل مني.
يبدو أنهم كذلك، ولكنني غير متأكدة بعض الشيء.
هذه الملابس لا تباع في "كوريا" وهي ليست مزيفة.
صحيح؟
- ماذا أفعل؟ ماذا أفعل بشأن أخي (جون هيوك)؟ - لمَ أنتِ هكذا؟
ألا ترى؟ لقد ظهرت ملابس أخي (جون هيوك) على موقع "العالم المستعمل".
ماذا يعني هذا في رأيك؟!
لقد أفلس أخي (جون هيوك)!
يا (سي را). ألا تعرفين بكم تقدر ممتلكات (جون هيوك)؟
أنتِ تعرفين كم عدد البطاقات غير المحدودة لديه.
إذاً لماذا هما على موقع "العالم المستعمل"؟
على الأرجح لم يُنشر هذا من قِبل (جون هيوك).
إذاً...
أمنية عيد ميلاد والدك السبعين هي تلك الملابس؟
كيف يمكنك أن تبيع والدك؟
ماذا عنكِ، يا جارتي؟ الآن أنتِ تسرقين.
لا يمكنك أن تقول أنني أسرق.
إنها ملابس قريبكِ. هذه سرقة بما أنكِ تقومين بالبيع بدون علم المالك.
أياً كان! هل ستشتريها أم لا؟
- سأشتريها. - إذاً أعطني المال. إنها 60 (600,000 "وون").
- 20 (200,000 "وون"). - ماذا؟!
هناك وضع لا يمكنني التحدث عنه، لكنني لا أستطيع أن أبيعك هذه بذلك المبلغ.
إذاً هل يجب أن أسأل قريبكِ عما سوف يرتديه غداً؟
هذا الوغد التافه.
- الإجابة لا تزال لا. - إذاً 25 (250,000 "وون").
50 (500,000 "وون"). أنا بحاجة لهذا المال من أجل شيئاً ملحاً.
30 (300,000 "وون"). عليكِ أن تخصمي مصاريف الإنتقال.
هل ستركب طائرة إلى المنزل؟ كلا، 40 (400,000 "وون").
إذاً...35 (350,000 "وون").
أنت تفوز، ممتاز!
انظر هنا يا (ناك غوّ)!
مهلاً، هل أنت هناك؟
إن (بونجور) معجبةٌ بك!
رباه، لقد أعطاني 300,000 "وون" فقط في النهاية.
كُل وعش جيداً!
هذا الشخص، لقد هرب!
اوه، ماذا أفعل!
اجري، اجري!
الطريق الكبير سيظهر إذا خرجت من اليمين.
عند الطريق الكبير، سوف أنعطف يميناً.
اوهن أليس هذا هو الطريق؟
أنا هناك تقريباً! هناك تقريباً!
قسم الشرطة! قسم الشرطة!
قسم شرطة "سّانغ هوا"
أنا حر! أنا حر!
- (بونجور)؟ - أصمت!
مهلاً، دعيني. ألن تدعيني أذهب؟
أنا لن أدعك مطلقاً!
رجاءً إنقذوني! هناك خاطفة تتحرش بنجم هاليو!
- أصمت! - أنا لا أريد! هذه هي فرصتي الأخيرة!
رجاءً إنقذوني! رجاءً إنقذوني!
♫ ذات ليلة ♫
♫ عندما كنت أبكي وحدي ♫
♫ في مساحة صغيرة ♫
♫ كنت واثقة من أنه هناك ♫
♫ رجلاً مريباً يراقبني ♫
♫ وأنت واسيتني ♫
♫ طوال الليل ♫
♫ تعبيراتك الحمقاء ♫
♫ جعلتني أذوب بنعومة ♫
♫ قهوة حلوة، نسيم بارد ♫
♫ حلوى غزل البنات خاصتي، في جيبي ♫
♫ تشعرني وكأنك مثلي تماماً ♫
♫ نظرة حلوة أتبادلها معك ♫
♫ لفترة، كما لو أني— ♫
مهلاً.
مهلاً، يا (بونجور). ألن تعطيني طعاماً؟
ليس لديّ طعام.
إذاً هذا يخرق العقد.
يخرق العقد؟ من الذي خرق العقد أولاً؟
على أي حال، أنتِ أمسكتِني وأعدتِني.
لا يزال لدي الحق في تناول الطعام حتى عندما لم يحدث شيء.
واو، كيف تكون وقحاً هكذا؟
لقد كنت جيدةٌ جداً معك طوال هذا الوقت. يجب أن تظهر بعض الإمتنان عندما بعت روحي لأطعمك،
وأُلبسك وأعطيك مكاناً للنوم.
بغض النظر عن ما تفعلينه،
أنا سوف أبلغ عنكِ.
لذا دعيني أذهب.
توقف عن الهراء.
حيث أنك أخللت بالعقد، فلا يمكنك أن تتمرن بعد الآن،
وسوف أقوم بتغيير رقم المرور يومياً، لذلك لا تحلم بالهروب.
- أنتِ قبلتِني! لنقل أننا تعادلنا. - ماذا؟
أنتِ قمتِ بهجوم مفاجئ عليّ أولاً أيضاً!
أنتِ قبلتِني أولاً. هذا تحرش جنسي.
هل هناك بند يقول أنه يمكنكِ مضايقة الرهينة جنسياً؟ لا يوجد!
هل تعتقد أنني أردت أن أقبلك؟
لقد كانت حادثة.
- لقد كانت قبلتكِ الأولى، صحيح؟ - ماذا؟
لقد عرفت بشكل غريزي.
أنت مجنون. إنها ليست كذلك!
لقد حظيتِ بقبلتكِ الأولى معي، (جون هيوك). اكتبي ذلك في مذكراتكِ وإعتزي بها.
هذا شرف لعائلتكِ!
لقد قلت أنها ليست كذلك.
أنا لديّ معجبون ينفقون عشرات الملايين من الـ" وون" في مزادات لقاء المعجبين ليعانقوني.
ولكنكِ حظيتِ بقبلتكِ الأولى معي مجاناً؟
هذا جيد مثل الفوز في اليانصيب.
هل كنت أنا الشخص الوحيد الذي شارك في القبلة؟
- ماذا؟ - لقد رأيت أنك أغمضت عينيك.
متى فعلت هذا؟
واو، أنتِ لا تظنين أنه ربما
تكون لديّ مشاعر تجاهكِ، أليس كذلك؟
حسناً، لقد قلت بفمك أنك مهتمٌ بي.
أنت كنت قلقاً من أنني قد أصاب بنزلة برد، لذلك تلك النافذة...
تلك.
لقد أصلحها الجار.
ماذا؟
واو!
الخس.
لنرى. لنرى.
واو، اللون رائع.
هل هذا بسبب أنهما مزيفان من النوع المميز ذي الجودة العالية؟
لنرى. لنرى.
إذاً هو تظاهر بأنه مهتمٌ بي
حتى أتخلى عن حذري.
لقد كاد يخدعني.
لماذا قمتِ بإغلاق عينيكِ، أيتها الفتاة المجنونة؟
كلا، كلا. لا تفكري في هذا الأمر.
لا تفكري بالأمر.
رباه...
إذا كنت قد خطوت خطوةٌ واحدةٌ أخرى، لكنت قد نجحت.
توقف عن الهراء.
بما أنك أخللت بالعقد، لا يمكنك أن تتمرن بعد الآن،
وسوف أقوم بتغيير رقم المرور يومياً، لذا لا تحلم بالهرب!
كلا.
سوف تأتي فرصة أخرى.
مهلاً يا (بونجور).
لا تفكري في التحدث عن قبلتنا للآخرين، حسناً؟
بالرغم من أنه شيء يمكنكِ أن تفخري به، إلا أنه يمثل وصمة عار بالنسبة لي.
هل تعرف؟ أنا أيضاً كان لديّ حلم.
في يومٍ ما عندما تكون السماء زرقاء حقاً وليس هناك غبار ناعم
مع شخص أنا حقاً، حقاً أكون معجبةٌ به، كنت أريد
أن نشاهد فيلماً، ونخرج في موعد ونُقبل بعضنا عندما يوصلني إلى المنزل.
ولكن ليس بهذه الطريقة!
هذا ظريف.
ماذا، ماذا. لماذا، لماذا؟
أيها الأحمق المجنون. أنت أصبحت غريباً لأنك محتجز كرهينة.
أهذا ظريف؟ لماذا؟
يا جارتي، إنه أنا.
هذا ما أدين لك به مقابل أجرك ولا يتعين عليك إخراج قريبي لممارسة الرياضة بعد الآن.
حسناً.
هذا هو لتغطية تكاليف التصليحات.
لماذا لم تخبرني أنك أصلحت النافذة؟
كان فقط للخدمة (مجاناً).
الخدمة؟
هذا البنطال...
مهلاً! لمَ ترتدي هذا البنطال؟
لقد أشتريته منها.
مهلاً، هل يمكنك أن تأتي لاحقاً؟
أنتِ تقولين لي أنني أخللت بالعقد في حين أنكِ سرقتِ وبعتِ ملابسي؟
إن هروبك وسرقتي لملابسك هما في مستويان مختلفان.
أنا هربت لأعيش، ولكن من الواضح أنها جريمة بالنسبة لكِ!
أنا بعتهم لأخرج من وضع لأعيش أيضاً.
قومي بإعادتهم. أعيدي لي بنطالي!
لا يمكنني. لقد استخدمت المال لتكريمك.
هذا هو وضعكِ!
حسناً، أنا آسفة. هلا توقفت عن كونك عنيداً؟
آسفة؟ أنتِ آسفة؟
كلمة آسفة واحدة لا تفي بالغرض بالنسبة لهذا البنطال!
ما الذي يفترض بي فعله؟
سيكون عليكِ تعويض الأمر بشيء مماثل.
ما هو؟ أنت بالتأكيد لا يمكنك أن تتمرن أو الحصول على رقم المرور مني.
قومي بتشغيل التلفاز، لثلاث ساعات يومياً.
أنت تريد مشاهدة التلفاز؟
أنت لن تتحدث عن الأمر إذا جعلتك تشاهد التلفاز، صحيح؟
يا أختي! صباح الخير.
هل حدث شيئاً جيداً لكِ؟ منذ الصباح، أنتِ بدوتِ سعيدة.
أنتِ وجدتِ حبيب، أليس كذلك؟
يا أختي، أين سأحصل على رجل بينما أنا مشغولة للغاية في كسب العيش؟
أليس لديكِ واحداً حقاً؟
ولكن وجهكِ مليء بالإشراق. يبدو أنه من رجل!
اوه، إن حواسكِ لا تعمل بشكلٍ جيد للغاية.
مرحباً.
يا أختي. من هذا؟
ما الأمر؟ إنه الرجل الوسيم من قسم العلاقات العامة.
الرجل الذي لم تستطيعي التوقف عن الثناء على كم كان وسيماً.
أنا قلت أنه كان وسيماً؟ أنا؟!
ما خطبكِ؟
- ماذا حدث له؟ - واو.
أنا أعرف الآن. هذه هي نتائج أن تصبحي من معجبي (جون هيوك)!
إنه فقط وسيم للغاية
لدرجة أن الرجال الآخرين يشبهون الحبار.
- لا يمكن. - هذا صحيح!
أنتِ سوف ترين
الكثير من الحبار من الآن فصاعداً.
إن (جون هيوك) رائع للغاية.
عُد إلى رشدك!
سيصيبني الجنون. جهاز التحكم عن بعد. جهاز التحكم عن بعد.
هذا صحيح!
آه. اوه. أوه!
لقد أصبت بـ...شد عضلي، شد عضلي، شد عضلي، تقلصات! آه! آه!
لا...لا...شد عضلي! شد عضلي! شد عضلي! شد عضلي! شد عضلي!
واو، هذا البنطال مريح للغاية.
كم الثمن الذي دفعته؟
لقد دفعت 30 (300,000 "وون") عن البنطال والقميص.
ثلاثون؟
هل تعرف كم يبلغ ثمن هذا البنطال؟
أنا أعرف أنه باهظ الثمن لأنه مزيف من النوع المميز ذي الجودة العالية، ولكن
هذا هو الحال دائماً مع الملابس المستعملة.
مزيفة؟
مهلاً.
أياً كان. فقط قم بتشغيل شيء آخر على التلفاز. أشعر بأن البلورات الصغيرة ستخرج مني. (في بعض الأحيان توجد بلورات صغيرة في جثث الرهبان المحروقة)
لقد طلبت جارتي طلباً مني.
لقد قالت أن أريك هذا لمنح ذهنك وجسدك بعض السلام.
ماذا؟ السلام؟
لقد كنت أصفق قبل أن تأتي!
يا إلهي، (بونجور).
لقد تحدث قريبي عن قيمة الملابس؟
لا تقلق. هو حقاً لا يعرف عن الملابس جيداً.
هو يشاهد التلفاز، صحيح؟
حسناً، إعتني به.
قومي بتجهيز المرطبات.
هل هناك ضيوف قادمون؟
هل تعرفين (مير)؟ نحن نحاول أن نتفق معه ليكون الموديل القادم لقهوة "كايو".
إنه من أجل ذلك الإجتماع.
(مير)؟
من أنتِ؟
اوه، واو، لقد أتى بالفعل.
التوقيت والترجمة مقدمة من فريق ⛓⚠️ خاطفات المشاهير ⚠️⛓ @ Viki
♫ ولكن مرة أخرى اليوم، أطرق ، أطرق، أطرق بابك وأتوسل ♫
♫ ولكن الإجابة التي حصلت عليها هي لا، لا، لا تأتي مرة أخرى ♫
♫ أنتِ إستدرتِ ببرود ♫
خطفت مشهوراً في الشارع ♫ أطرق، أطرق. أنا أفقد عقلي ♫
~ في الحلقة القادمة ~ ♫ لكنني أنادي ♫
هل أنتِ بحاجة للمال؟
أنا فقط لديّ وضع. أعتقد أنني سأجوع حتى الموت.
[مالكة المنزل] في غضون 2-3 أسابيع، سأتقاضى راتبي.
سوف أدفع لكِ حينها! ماذا؟
هل يجب أن أُقرضكِ المال؟
- هل هو مجرّد إختفاء، - لقد كان إنتصار.
أم إنه إختطاف؟ سيتم الكشف عنها بعد التحقيق.
لا تحاولي الفوز بوجهكِ.
تحمل المسؤولية!
ليس هو!
هل يمكن أن تكون هذه هي المسؤولة عني؟
يا (جون هيوك)، لقد نجح إنتاجك. الأمر فقط أنه لم ينجح بالأمس.
ماذا؟ لماذا أبتسم؟ ♫ عندما أغلقته. إغلاق العيون ♫
♫ مع فتيات أخريات ♫
♫ لقد جرحتكِ بكل تلك الأكاذيب ♫